![[home]](/comm/images/usccb_logo.gif){kind=logo}
Cardenal George Saluda Medida Adoptada en la Cámara de Representantes Que Prohíbe Fondos Federales Para Aborto, Promete Atención al Proceso de Reforma en el Senado
Medida en la Cámara respalda promesa del Presidente Obama de no expandir el aborto
El Senado debe seguir el ejemplo de la Cámara de Representantes
Obispos siguen preocupados por los pobres y ancianos
WASHINGTON—El Cardenal Francis George de Chicago, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos saludó el 7 de noviembre la decisión de la Cámara de Representantes estadounidense de no permitir que el dinero federal que se destine a la reforma del sistema de salud pague por abortos electivos (es decir, abortos intencionados que no implican casos de violación, incesto o peligro para la salud de la madre).
En una declaración publicada el 9 de noviembre, dos días después de la decisión adoptada el sábado por la noche, el Cardenal George expresó gratitud porque “los representantes hicieron honor al compromiso expresado por el Presidente Obama al Congreso y a la nación de que la reforma del sistema de salud no sería un vehículo para expandir fondos para el aborto ni las directrices legales para su cobertura”.
“La Conferencia permanecerá alerta e involucrada durante todo este proceso para asegurar que las disposiciones legales esenciales se mantengan e incluyan en la versión final de la legislación”, añadió.
“Continuamos muy preocupados sobre otros aspectos de la reforma ahora que el debate pasa al Senado, especialmente sobre cómo ésta afecta a los pobres y vulnerables, y a aquellos al principio y al final de su vida. Seguiremos insistiendo en que la legislación de reforma del sistema de salud debe proteger los derechos de conciencia. Apoyamos medidas que hagan el cuidado médico más accesible económicamente para las personas de bajos ingresos y las personas sin seguro médico. Seguimos profundamente preocupados por que se trate de forma justa a los inmigrantes y de que éstos no pierdan la cobertura médica que poseen en estos momentos”, dijo también.
El texto completo de la declaración se ofrece a continuación.
Durante el fin de semana, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos promovió legislación importante para que se provea cuidado médico adecuado y accesible para todos. Los obispos católicos de los Estados Unidos han abogado durante mucho tiempo para que el servicio de atención médica se haga disponible para todas las personas. En un paso esencial, la Cámara votó por amplio margen para reafirmar el precedente, establecido ya por largo tiempo y que goza de amplio apoyo, de que no se usen fondos federales para pagar por abortos electivos (es decir, abortos intencionados que no implican casos de violación, incesto o peligro para la salud de la madre). Al hacer eso, los representantes hicieron honor al compromiso expresado por el Presidente Obama al Congreso y a la nación de que la reforma del sistema de salud no sería un vehículo para expandir fondos para el aborto ni las directrices legales para su cobertura. La Conferencia permanecerá alerta e involucrada durante todo este proceso para asegurar que las disposiciones legales esenciales se mantengan e incluyan en la versión final de la legislación. También agradecemos a los miembros de la Cámara que dieron el paso valeroso y de acuerdo con sus principios de oponerse a medidas que forzarían a los estadounidenses a pagar por la destrucción de niños aún por nacer, y a los líderes demócratas por permitir a los representantes votar sobre esta enmienda que protege el bien común.
En el debate nacional sobre cómo proporcionar la mejor clase de cuidado médico, nosotros, los obispos, no nos presentamos como expertos en política de salud. No estamos preparados para evaluar cada disposición legal en una propuesta tan compleja como ésta. Sin embargo, la legislación sobre el cuidado médico, en todos sus aspectos políticos, técnicos y económicos, tiene que ver con los seres humanos y por lo tanto tiene dimensiones morales serias. Nuestro enfoque es el de las realidades concretas, que las familias con hijos tengan acceso a los médicos, el de los pobres y los ancianos, el de aquellos con recursos limitados e incluso sin ningún recurso, como el de la madre que lleva a un niño en su vientre. Nuestro compromiso como católicos en el cuidado médico nos lleva a recoger los platos rotos de un sistema lleno de fallas a través de nuestras salas de emergencias, clínicas, parroquias y comunidades. Por eso creemos que el sistema de atención médica de nuestra nación necesita ser reformado de forma que proteja la vida y la dignidad humanas y dé servicio al pobre y al vulnerable como un imperativo moral y una prioridad nacional urgente.
Continuamos muy preocupados sobre otros aspectos de la reforma ahora que el debate pasa al Senado, especialmente sobre cómo afecta a los pobres y vulnerables, y a aquellos al principio y al final de su vida. Seguiremos insistiendo en que la legislación de reforma del sistema de salud debe proteger los derechos de conciencia. Apoyamos medidas que hagan el cuidado médico más accesible económicamente para las personas de bajos ingresos y las personas sin seguro médico. Seguimos profundamente preocupados por que se trate de forma justa a los inmigrantes y de que éstos no pierdan la cobertura médica que poseen en estos momentos. Seguiremos haciendo oír nuestras voces en público y elevando nuestras oraciones; pedimos a nuestro pueblo que nos acompañe a presentar el caso moral por una reforma de salud que proteja la vida, la dignidad, la conciencia y la salud de todos.
- - -
Etiquetas: aborto, Cardenal Francis George, obispos, Cámara de Representantes, reforma sanitaria, derechos de conciencia, inmigrantes
# # # # #