- 1 A song of ascents. 2 The LORD answered me when I called in my distress:
- LORD, deliver me from lying lips, from treacherous tongues.
- 3 What will the Lord inflict on you, O treacherous tongue, and what more besides?
- 4 A warrior's sharpened arrows and fiery coals of brush wood!
- 5Alas, I was an alien in Meshech, I lived near the tents of Kedar!
- Too long did I live among those who hated peace.
- When I spoke of peace, they were for war.
Table of Contents Previous Chapter Next Chapter
Footnotes1 [Psalm 120] A thanksgiving, reporting divine rescue (Psalm 120:10) yet with fervent prayer for further protection against lying attackers (Psalm 120:2-4). The psalmist is acutely conscious of living away from God's own land where divine peace prevails (Psalm 120:5-7). 2 Song of ascents: Psalm 120-134 all begin with this superscription. Most probably these fifteen psalms once formed a collection of psalms sung when pilgrims went to Jerusalem, since one "ascended" to Jerusalem (1 Kings 12:28; Psalm 24:3; 122:4; Luke 2:42) or to the house of God or to an altar (1 Kings 12:33; 2 Kings 23:2; Psalm 24:3). Less probable is the explanation that these psalms were sung by the exiles when they "ascended" to Jerusalem from Babylonia (cf Ezra 7:9). The idea, found in the Mishnah, that the fifteen steps on which the Levites sang corresponded to these fifteen psalms (Middot 2:5) must underlie the Vulgate translation canticum graduum, "song of the steps" or "gradual song."
3 More besides: a common curse formula in Hebrew was "May the Lord do such and such evils to you [the evils being specified], and add still more to them." Cf 1 Sam 3:17; 14:44; 25:22. Here the psalmist is at a loss for a suitable malediction.
4 Coals of brushwood: coals made from the stalk of the broom plant burn with intense heat. The psalmist thinks of lighted coals cast at his enemies.
5 Meshech was in the far north (Genesis 10:2) and Kedar was a tribe of the north Arabian desert (Genesis 25:13). The psalmist may be thinking generally of all aliens living among inhospitable peoples.
New American Bible Copyright © 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner.
NCCB/USCC Home Page New American Bible Home Page
New American Bible
United States Conference of Catholic Bishops
3211 4th Street, N.E., Washington, DC 20017-1194 (202) 541-3000