Spanish Prayers for Vocations

Te damos gracias, Dios nuestro, por
tu llamada del Bautismo
a ser tu peublo

Te respondemos otra vez con nuestro "Sí".

Danos fidelidad para tu causa
y para nuestra vocación.

Renueve con un espíritu de
entusiasmo a todos los que
se dedican al servicio de
tu pueblo.

Da a nuestros jóvenes el deseo
de dedicarse a este servicio
en la vida religiosa, en el
sacerdocio, o como diáconos
y ministro láicos.

Llena sus corazones con tu
Espíritu de Sabiduría para
que proclamen tu evangelio,
y den testimonio de tu presencia
entre nosotros.
Amén.




Amadísimo y Generoso Dios,
Eres Tú quien no llamas
por nuestro nombre y
nos pides que te sigamos.

Ayúdanos a crecer en el amor
y en el servicio a nuestra Iglesia.

Danos el entusiasmo
y la energía de Tú Espíritu
para preparar su futuro.

Dano líderes llenos de fé
que abracen la misión de Cristo
en amor y en justicia.

Bendice la Iglesia del
con líderes de nuestras familias
que dediquen sus vidas
al servicio de su pueblo
como sacerdotes, religiosos,
diáconos y ministeros laicos.

Inspíranos a conocerte mejory
abre nuestros corazones
para oir Tú llamada.
Amén.




Virgen de Guadalupe,
Evangelizadora de las Américas,
Madre de Dios, Madre de la Iglesia
y Madre Nuestra! Tu eres el orgullo
de neustra gente. Jesús tu Hijo, cambió
el agua en vino, porque tu se lo pediste.
Te imploramos, Madre Misericordiosa,
que obtengas para nosotros todas las
gracias que necesitamos de tu Hijo.
Intercede ante Él para que bendiga a las
Américas con muchas vocaciones al
sacerdocio, a la vida religiosa, al
matrimonio cristiano y a la vida laical,
Madre de Dios, ruega por nostros ahora
y siempre.
Amén




SEÑOR, JESUS,
te pedimos que envíes a tu pueblo
los servidores que necesita.
Escoge de nuestras parroquias,
de nuestros hogares,
de nuestras escuelas y universidades
una abundante cosecha
de ardientes apóstoles para tu Reino:
sacerdotes, religiosos, religiosas,
diáconos, misioneros y
apóstoles seglares;
y haz que los llamados por Ti
nunca pierdan conciencia de la
grandeza y necesidad de su vocación.

¡Oh!, Virgen María,
Madre de la Iglesia,
enseña a decir a todos los llamados
por el Señor,
un sí con alegría,
como el que tú dijiste en la Anunciación.




Oh Dios Todopoderoso y Eterno
en tu inagotable amor haz proveído
ministro para tu Iglesia.
Concédenos en nuestros dias
excelentes y adecuados sacerdotes
para que sirvan y santifiquen a tu pueblo.
Inspira una respuesta generosa y valiente
en los corazones de tu pueblo,
y así aumentar el número del
orden de sacerdotes.
Confirma y sostén a aquellos
que se han comprometido
a llevar la obra de Cristo,
el Buen Pastor,
predicando el Evangelio y uniendo
a tu Santo pueblo
en uno solo en Cristo.
Esto te lo pedimos en el nombre
de Christo nuestro Señor.
Amén.




Padre, tú llamas a cada uno de
nosotros por nombre y nos pides
que te sigamos.

Bendice tu iglesia y danos dedicados
y generosos líderes de nuestras familias
y amigos queine puedan servir a
tu pueblo como Religiosas, Sacerdotes,
Diáconos y ministros laicos.

Inspíranos mientras crecemos en tu
amor y abre nuestros corazones
para oír tu llamada.

Te lo pedimos en
nombre de Cristo.
Amen.




Padre, esucha las oraciones de tú gente,
y trae a madurez la semilla que tú sembraste
en el campo de tú Iglesia.
Has que mucha de tú gente escoja servirte
dedicandosen al servicio
de sus hermanos y hermanas.

Elige ministros dignos de tus altares
y ardientes pero bondadosos servidores del Evangelio.
Que acquellos que seguin las huellas de Cristo tú Hijo
crescan, y provean por su forma de vida
una señal convincente de tú reino
para la Iglesia y todo el mundo.
Que todos los ministros de tú Iglesia
aumenten en números,
y sean persistentes en sus oraciones,
y que desenpeñen su ministerio con generosidad e interés
por otros.

Padre, conservalos fieles al llamado del Evangelio
que el mundo vea en ellos
la imagen viviente de tú Hijo, Jesucristo,
quien es Dios por los siglos de los siglos.
Amen.

3211 4th Street, N.E., Washington DC 20017-1194 | (202) 541-3000 © USCCB. All rights reserved.


Committee on Clergy, Consecrated Life and Vocations | 3211 4th Street, N.E., Washington DC 20017-1194 | (202) 541-3033 © USCCB. All rights reserved.